Когда впервые в исторических источниках появилось название "Камчатка"?
Г. Ф. Миллер считал, что оно будто бы возникло лишь в 1690 г. Именно тогда в Якутске обвинили группу казаков в том, что они будто бы собирались самовольно "бежать на реки Анадырь и Камчатку". Но в самом начале XX в. неожиданно было установлено, что название "Камчатка" было известно еще в 1667 г.
Напомню кратко, как это произошло.
В Крыму, в библиотеке Воронцовского дворца, был обнаружен интереснейший рукописный атлас Сибири — так называемая "Хорографическая чертежная книга", составленная тобольским картографом Семеном Ульяновичем Ремезовым (1697–1698 гг.) во время его работы над большим настенным чертежом всей Сибири. На чертеже была показана река "Камчатка". Под чертежом надпись: "Список печатного подлинного чертежа. В лето 7176 (1667) по указу великого государя и грамоте в Тобольску учинен сей чертеж снисканием и герографством стольника и воеводы Петра Ивановича Годунова". Первым из исследователей на это изображение реки Камчатки обратил внимание Л. С. Берг. Он сделал вывод, что это первое изображение р. Камчатки.
Но в 1960 г. этот вывод стал оспариваться московским историком географии В. И. Грековым: Название р. Камчатки появилось впервые на чертеже 1667 г., но оно не может быть принято, так как из шести копий этого чертежа, подлинник которого неизвестен, только на одной имеется это название (Багров, 1914, стр. 1). На остальных копиях: русской, трех шведских и немецкой, вместо “Камчатка” написано “Колыма”, “Kolyma”, “Milamo” или совсем нет надписи.
Для нас особенно важно отметить, что на всех этих русских чертежах использовалась НЕИЗМЕННО ОДНА ТРАНСКРИПЦИЯ — "КАМЧАТКА", точно так же, как именовалась в России ткань камчатка (так кратко называлась ткань, поступавшая из Китая от "кама"-хана, или богдыхана). Слово "Камчатка" было явно русским, и оно означало название материи. И в этом еще в XVII в. был уверен сам С. У Ремезов. В самом деле, на его двух изображениях реки Камчатки в одном случае стояла надпись: "А на Камчатке приходят люди грамотные, платья на них азямы камчатые", в другом: "Остров Камчатой, приходя(т) люди грамотные, платья на них азямы камчатые". Именно эти надписи и дали основание члену-корреспонденту АН СССР А. В. Ефимову сделать в 1964 г., с нашей точки зрения, совершенно правильный вывод: "НАЗВАНИЕ КАМЧАТКИ ПРОИЗОШЛО ОТ КАМЧАТКОЙ** ТКАНИ". Но и этот вывод вызывал у многих сомнения: ведь мировая топонимика не знает другого случая, когда бы название реки происходило от наименования ткани.
Источник http://www.kamchatsky-krai.ru/history/polevoy_kamchatka.htm
